www.magtymguly.net
a member of

 

Turkmen Milli Kitaphanasy



PERSIAN DOCUMENTS


TURKMENS IN THE AGE OF IMPERIALISM

a Reaserch on people of turkmens
and
their connection to russian emperor
Prof. Dr. Mehmet SARAY


gat

Gatle Ame Torkamanha

 


 

نبرد گؤک دپه نقطه عطفی در تاریخ استعمار

در آسیای میانه

Begmurad Gerey


دادنامه تورکمن صحرا

Begmurad Gerey


فرهنگ استقلال ، فرهنگ وابستگی

و

وظایف امروز ما در تورکمنصحرا

Begmurad Gerey


 بمناسبت برگزاری  سمینار بین المللی پیرامون تاریخ ملت ترکمن در شهر گرگان

Begmurad Gerey


جايگاه زبان و ادبيات ترکي

Begmurad Gerey


مدخلي بر جهانبيني مختومقلي

(مختومقلي و تصوف)

Begmurad Gerey


نخستين مبتکران آيينهاي بهاري

(نوروز)

Begmurad Gerey



Tarikhche Khalghe Torkaman


264'th birthday of MAGTUMGOLY CEREMONIES IN TURKMENSAHRA (1997)

MAGTUMGOLY FARAGI  CEREMONIES IN TURKMENSAHRA (1999)

269'th birthday of MAGTUMGOLY CEREMONIES IN TURKMENSAHRA (2002)

 



A Tour on Political and Social History of Turkomans
A. Goli (emin@turkmens.net)


Iskender Wall (Defence Wall)


Defence Walls of Turkmen Sahra


Historical city of Gorgan



Turkmen Sahra Turkmens


Story of Yusuf & Ahmed



Sounds in Turkmen Language
By: 
Farhad Ghorbandordinejad


 

 معمای پیدایش قومی خوارزمیان

                                                                                                هزاره سوم قبل از میلاد

   نگارش:میرفاتح زکیف،محقق تاریخ از دانشگاه کازان                 ترجمه از:دکتر رحمت قاضیانی


 

Soalati Dar Morede Tarikhe Tork

 

دکتر رحمت قاضیانی


ضرورت باز نگری در تدوین تاریخ ترکان

 

دکتر رحمت قاضیانی



City of
Gonbad Kavoos



Fehrest-e Tosifi-ye Noskh-e Hkatti-ye Farsi
Yousef Ghojogh  (ghojogh@turkmens.net


Yaprak Magazine
Turkmensahra


 
1


2-3


4-7


8-9


10


11-13


16-17

Covers

 

ن و القلم

 

گرگ در فرهنگ و باور تركمنها 


  جشن عروسي تركمنهاي اَنولي


 
مصاحبه با الياس آمانگلدي(نويسنده معاصر)

 

جمع‌آوري افسانه‌ها، برايم تمامي ندارد!

 

به غارت رفتن خانه‌ي سالور قازان


نظري‌لي‌ حاليپانگ ياشايشي 

 

كچل و دختر جادوگر

 

سفر به مرو


 أنو و آرامگاه جمال الدين


ادبيات معاصر تركمن‌هاي ايران(4)

 

تفاسير و مفسرين ايراني اهل سنّت

 

نگرشي بر چالش‌هاي مديران سازمان‌ها

 در قرن بيست و يكم

 

تأملاتي‌ در واژگان‌ قرناس‌ و قرناوه‌

 

مقالات ياپراق از آغاز تا كنون

 

بررسي نقش اسب در فرهنگ تركمن‌ها

 

MAHTUMKULU’NUN ªİİRLERİNDE

 ÇAĞATAYCA VE OĞUZCA UNSURLAR


18

Fehrest

سردبيري 3

سرسخن/ جمعيت فرهنگي هنري مختومقلي فراغي شهرستان كلاله 4

لحن صميمي مختومقلي جذبه خاصي دارد (در گفتگو با عطانظر برزين، دبير ستاد مختومقلي كلاله)/ حاجي‌محمد خدري 6

طرح نو/ ستاد بزرگداشت مختومقلي كلاله 8

مختومقلي به مثابه نماد هويت قومي/ انادردي عنصري 11

مضمون همبستگي در اشعار مختومقلي فراغي/ اميد بايندري مقدم  13  

image006تصاوير و جنبه‌هاي نمايشي اشعار مختومقلي فراغي/ يوسف سقالي 15

سيماي مألوف (پاي صحبت آي‌خان حاجي‌يف، خالق پرتره‌ي مختومقلي فراغي)/ قربان‌صحت بدخشان  17

وضعيت فرهنگي اجتماعي مردم تركمن در نيمه اول قرن 16 تا 19/ پرفسور آمان‌محمد قارريف و، برگردان: عبدالعظيم ممي‌زاده 19

مشكلات فراروي تنقيح اشعار مختومقلي/ عيدمحمد اونق، رحمانقلي توماچ 21

حضرت مختومقلي(ره) و مكتب اشراق و مشاء/ ملاعاشور قاضي 23

تعادل و متانت در سرشت تركمن/ عبداله محمدي 25

مصاحبه با مشهدقلي قزل (عضو گروه بررسي اشعار مختومقلي فراغي بندرتركمن)27

گزارش: آشنايي با فعاليت‌هاي انجمن موسيقي اصيل تركمن كلاله؛ گزارش از فعاليت‌هاي انجمن خوشنويسان كلاله 28

شعر: ابراهيم بدخشان، صالح‌بردي راود، آمان‌گلدي آمانف، رجب مختوم، عيدمحمد اونق، ستار سوقي 30، 31، 32، 33، 35

مختومقلي بوتين دونيأ تاناديلمالي/ عبدالستار سوقي 34

مختومقلي و گوندوْغار ادبياتي/ مايا سميع‌زاده 36

جهان دوْلي سن غافل سن/ تاج‌وردي پيكر38

مختومقلي حقدا ايكي روايت/ غفور خواجه 39

مختومقلي‌نينگ عمري دورموشي / برگرفته از سايت اينترنتي آغاجان 42

yaprak@turkmens.net
yaprakpress@turkmens.net
yaprakpress@yahoo.com


An Interview with Dr. Farzad Marjani by Yaprak Magazine

Caspian Free Zone Project



PYRAGY Magazine
Turkmensahra


 


3


4




Yadname Makhtoumgholi faraghi




Turkmen Music




Geography of Turkmenistan




Yadname Makhtoumgholi 3



Elime



Kojoveh
Yousef Ghojogh  (ghojogh@turkmens.net)



Efsane Az Asiyaye Miyaneh
Yousef Ghojogh  (ghojogh@turkmens.net)



Gunehaye Mokhtelefe Edebiyate Shefahiye Mardome Torkaman
Yousef Ghojogh  (ghojogh@turkmens.net)



Esteglale Türkmenistan
Araz Mohammed Sarli




Makhtoumgholi shenasi
Yusuf Saghali



Torkemenhaye Iran
Bibi Rabia Logashova




Iranian-e Torkman
Dr. Asghar Asgari & Dr. Mohammed Sharif Kemali



Jonbeshe-e Rehayi Bakhsh-e Torkamanhaye Iran
Ghiyam Salhaye 1917-1925
Kh. Atayef




DUTAR
Yusuf Saghalli




Gessehaye Torkaman



Gonash



Arousiye Maya
Yusuf Saghalli



Rishe-ye Peydayesh-e Jashnha-ye
Charshenbe Souri ve Norouz
Akmyrat Gürgenli (gurgenli@turkmens.net)



Musighi-ye Torkaman
Nazar Moohammad Mostafaii



Niyazjan ve Farshe Torkaman


يادآوري نشانه هاي قيامت در اشعار مختومقلي فراقي

 

اسمعيل پقه

es5

Esmaeil Paghe (epaghe@turkmens.net)


"خوانش سمبل های گزیده فرش ترکمن"

نوشته:احمد خاتمی نیا/دانشکده میراث فرهنگی

 


OTHER BOOKS

 

new-47_k

Yaprak_18_k

 

Oguzlar_k

 

Musigi_k

Asvat-Huruf_k

 

Faragi9_k

 

Yaprak20_k


 

Dr. Farzad MARJANI,


Civil Engineer, Ph.D.
Ankara - TURKEY

TEL      : +90 - 312 280 82 16


FAX     : +90 - 312 280 67 20